1 00:00:02,829 --> 00:00:06,986 No escucho a un bebé llorar Ella todavía debe estar en trabajo de parto. 2 00:00:06,986 --> 00:00:08,732 Ella no va a dar a luz, idiota. 3 00:00:08,732 --> 00:00:10,503 ella esta tomando una prueba de embarazo 4 00:00:10,503 --> 00:00:11,504 aquí 5 00:00:12,044 --> 00:00:14,605 Dulce, tal vez deberías Pruébalo como la chica de la caja. 6 00:00:14,605 --> 00:00:19,361 Ella está... ella está arqueando su espalda. y levantando el brazo y sonriendo 7 00:00:19,863 --> 00:00:22,330 no puedo hacer esto con ¡Todos ustedes escuchando! 8 00:00:22,330 --> 00:00:24,822 Oh / Está bien, nos estamos moviendo 9 00:00:24,822 --> 00:00:27,847 - Estamos en la cocina ahora. - ¡Oh, qué largo camino! 10 00:00:27,847 --> 00:00:29,909 ¡Hasta ahora! 11 00:00:29,909 --> 00:00:33,378 Esa es la peor mudanza falsa. ¡Lo he oído alguna vez! 12 00:00:33,378 --> 00:00:34,445 vamos 13 00:00:34,445 --> 00:00:35,442 ¡Oye, oye, oye! 14 00:00:35,442 --> 00:00:39,038 ¡No te pongas tan cómoda conmigo, Wilma! ¡Todavía estoy enojado contigo! 15 00:00:39,038 --> 00:00:41,858 Deberías haberme dicho Stan Estaba saliendo de la cárcel 16 00:00:41,858 --> 00:00:42,590 Oye 17 00:00:42,590 --> 00:00:44,902 ¿Quién sabía que iba a ¿Hacer algún trato con los federales? 18 00:00:44,902 --> 00:00:45,853 la unica razon descubrí que era 19 00:00:45,853 --> 00:00:47,662 Vi el anuncio de página completa. en el New York Times: 20 00:00:47,662 --> 00:00:50,893 "Bienvenido de nuevo, Stan Con cariño, tus amigos de Pizza Hut". 21 00:00:52,022 --> 00:00:52,753 Espera... 22 00:00:52,753 --> 00:00:54,600 él no se enteró sobre tu aventura, ¿verdad? 23 00:00:54,600 --> 00:00:55,864 No 24 00:00:55,864 --> 00:00:58,929 Gracias a Dios mis tetas son como brazos. 25 00:01:02,101 --> 00:01:03,908 pude distraer Stan con uno de ellos. 26 00:01:03,908 --> 00:01:07,180 mientras el otro hacía un gesto ¡Para que Lionel salga por la puerta! 27 00:01:09,870 --> 00:01:10,958 ¡Vamos, Gracia! 28 00:01:10,958 --> 00:01:13,676 Orinaste sobre todo ¡Más en ese baño! 29 00:01:14,133 --> 00:01:16,761 ¿Por qué no simplemente pones el palo? en el fondo de la ducha? 30 00:01:21,237 --> 00:01:22,945 Hola Jack... Ven aquí 31 00:01:23,348 --> 00:01:25,250 deja de molestarme 32 00:01:27,406 --> 00:01:30,263 Jack, si hay otro lugar necesitas ser... 33 00:01:30,263 --> 00:01:32,304 Oye, ¿qué podría ser más importante 34 00:01:32,304 --> 00:01:35,522 que mis mejores amigos ¿Crear una nueva vida? 35 00:01:36,020 --> 00:01:38,252 ¡Ups, es hora de acechar a Kevin Bacon! 36 00:01:56,712 --> 00:02:00,086 El registro del acosador de Kevin Bacon 6 p. m., hora del acosador del este 37 00:02:02,252 --> 00:02:03,684 Mi corazón está acelerado y yo también. 38 00:02:03,684 --> 00:02:05,890 ¡Acercándonos para verlo más de cerca! 39 00:02:11,467 --> 00:02:14,253 Mmm, nueva planta en el salón. 40 00:02:14,253 --> 00:02:19,180 Debe ser un regalo del cortejo del estudio. "La Bacon" hará Hollow Man II 41 00:02:19,866 --> 00:02:20,762 Nota para uno mismo 42 00:02:20,762 --> 00:02:23,961 A ver si puedo conseguir un trabajo aplicando maquillaje corporal 43 00:02:30,690 --> 00:02:32,151 ¡Satén! 44 00:02:32,427 --> 00:02:33,540 ¡Suave! 45 00:02:34,045 --> 00:02:36,040 ¡Varonil! 46 00:02:37,639 --> 00:02:40,652 Debes recordar esto ¡Para soñar con fantasía más tarde! 47 00:02:43,944 --> 00:02:47,075 - ¡Cariño, lo tengo! - ¡Abortar! ¡Abortar! ¡Abortar! 48 00:02:48,970 --> 00:02:51,480 ¡Kyra! ¡Kyra! Me tengo que ir... 49 00:02:51,480 --> 00:02:52,792 porque mi cabello esta casi seco 50 00:02:52,792 --> 00:02:55,412 y si se seca demasiado entonces no puedo ponerle el gel 51 00:02:55,412 --> 00:02:57,445 Bueno, ¡entonces no quedará bien! 52 00:02:57,907 --> 00:02:59,182 Y ahora es demasiado tarde y está seco. 53 00:02:59,182 --> 00:03:00,903 Muchas gracias 54 00:03:01,494 --> 00:03:03,683 Mira, nena Yo-tengo que irme 55 00:03:03,683 --> 00:03:06,584 ¡Estoy entrevistando a asistentes! 56 00:03:06,584 --> 00:03:09,866 Oye, no lo eres el único ocupado, ¿vale? 57 00:03:10,135 --> 00:03:10,615 si 58 00:03:10,615 --> 00:03:12,346 ¿Chicos? entra Lo haremos aquí 59 00:03:12,346 --> 00:03:13,661 te llamaré más tarde 60 00:03:13,661 --> 00:03:15,425 Está bien, yo también te amo 61 00:03:15,425 --> 00:03:16,361 Adiós 62 00:03:21,926 --> 00:03:23,646 Mira, um, uh 63 00:03:24,167 --> 00:03:27,284 Yo-yo-- siento que debería decírtelo 64 00:03:27,284 --> 00:03:29,631 Nunca he tenido una relación personal. asistente antes, ¿vale? 65 00:03:29,631 --> 00:03:33,079 Mira, nunca he creído eso. Todo el asunto de Hollywood, ¿sabes? 66 00:03:33,079 --> 00:03:37,492 Estrenos, limusinas pagar a la gente más del salario mínimo 67 00:03:37,492 --> 00:03:41,212 Y no es porque Soy tacaño, ¿vale? 68 00:03:41,212 --> 00:03:45,440 Es solo que no soy Hollywood estoy en una banda 69 00:03:45,947 --> 00:03:48,761 ¡Los hermanos tocino! ¡Ese es el nombre de su banda! 70 00:03:49,989 --> 00:03:52,179 el esta en una banda Se llama los hermanos Bacon. 71 00:03:53,266 --> 00:03:54,940 Derecha Muy bueno 72 00:03:54,940 --> 00:03:55,920 Muy bueno Tienes razón 73 00:03:55,920 --> 00:03:57,593 Y por cierto si alguien quiere un cd 74 00:03:57,593 --> 00:04:00,655 hay un montón de ellos en una caja de zapatos en la secadora 75 00:04:00,655 --> 00:04:03,001 Son, eh, 12 dólares. 76 00:04:04,168 --> 00:04:06,208 Por favor, siéntate 77 00:04:07,011 --> 00:04:08,987 Entonces... estaba pensando 78 00:04:08,987 --> 00:04:11,370 en lugar de hacer alguna entrevista aburrida 79 00:04:11,370 --> 00:04:15,436 tal vez sería mejor averiguarlo lo que sabes sobre mi 80 00:04:15,436 --> 00:04:19,566 Lo siento, eso suena vano... yo y mi carrera 81 00:04:20,064 --> 00:04:21,169 Primera película-- ¡Casa de animales! 82 00:04:21,169 --> 00:04:22,988 Nombre del personaje en Footloose-- ¡Ren MacCormack! 83 00:04:22,988 --> 00:04:24,801 Número de películas con desnudez frontal total...¡cuatro! 84 00:04:24,801 --> 00:04:26,593 Número de películas con desnudez lateral completa... ¡tres! 85 00:04:26,593 --> 00:04:28,963 Número de películas con desnudez frontal trasera... 86 00:04:28,963 --> 00:04:30,342 ¡no tiene precio! 87 00:04:34,406 --> 00:04:35,293 Vaya... 88 00:04:35,649 --> 00:04:37,327 - impresionante - ¡Gracias! 89 00:04:37,327 --> 00:04:40,267 El resto de ustedes pueden irse. no sabes nada sobre mi 90 00:04:44,964 --> 00:04:45,831 tengo que ver el resultado 91 00:04:45,831 --> 00:04:48,611 ¡No! No, tenemos que espera el cronómetro 92 00:04:48,611 --> 00:04:50,319 ¡Éste es un gran momento! 93 00:04:50,319 --> 00:04:51,909 Dos grandes momentos 94 00:04:51,909 --> 00:04:54,929 finalmente encontramos un uso para el plato de mantequilla 95 00:04:56,890 --> 00:04:59,275 Por cierto, estamos nunca volver a usarlo 96 00:05:01,874 --> 00:05:02,784 No puedo esperar, estoy buscando 97 00:05:02,784 --> 00:05:05,814 - ¡No! ¡No! - ¡Gracia! Yo solo-- 98 00:05:12,114 --> 00:05:13,045 Guau 99 00:05:13,045 --> 00:05:15,548 Con mi sentido de la moda y tu extraña fuerza en la parte superior del cuerpo 100 00:05:15,548 --> 00:05:17,697 ¡Este niño podría conquistar el mundo! 101 00:05:20,708 --> 00:05:21,896 ¿Estás listo? 102 00:05:22,892 --> 00:05:25,014 - si - Está bien 103 00:05:39,397 --> 00:05:41,858 El doctor dijo que no Siempre funciona a la primera, ¿verdad? 104 00:05:41,858 --> 00:05:44,376 Así es, así es Lo intentaremos de nuevo en dos semanas. 105 00:05:44,376 --> 00:05:45,878 Ya sabes, cuando estás ovulando de nuevo 106 00:05:45,878 --> 00:05:46,796 Derecha 107 00:05:46,796 --> 00:05:48,171 será divertido 108 00:05:48,171 --> 00:05:50,536 me gusta ovular 109 00:05:51,871 --> 00:05:54,570 Sabes, supongo Debería dejar de comer por dos 110 00:05:54,570 --> 00:05:55,690 No 111 00:05:55,690 --> 00:05:56,479 ¿Por qué parar ahora? 112 00:05:56,479 --> 00:05:58,935 lo has estado haciendo desde que tenías 11 113 00:06:03,955 --> 00:06:04,379 Bien, ahora 114 00:06:04,379 --> 00:06:07,188 tengo que hablar contigo sobre algo importante, ¿vale? 115 00:06:07,188 --> 00:06:09,226 Está bien, um, ¿tal vez deberíamos salir? 116 00:06:09,226 --> 00:06:12,289 y hacerlo en la calle asi ¿La gente puede vernos juntos? 117 00:06:12,890 --> 00:06:15,826 Y-y si eso lleva a un baile, ¿que así sea? 118 00:06:16,681 --> 00:06:17,685 Amigo, amigo 119 00:06:17,685 --> 00:06:19,143 consigamos algo claro, ¿vale? 120 00:06:19,143 --> 00:06:21,829 No te contraté para que fueras mi amigo 121 00:06:21,829 --> 00:06:25,859 Sólo estás aquí para asegurarte El S.S. Bacon mantiene su rumbo 122 00:06:28,483 --> 00:06:32,183 Entonces, ¿no vamos a bailar? 123 00:06:33,048 --> 00:06:33,770 Porque, eh 124 00:06:33,770 --> 00:06:37,353 en cierto modo insinuaste en la entrevista habría algo de baile 125 00:06:38,269 --> 00:06:39,701 ¡No, no lo hice! ¡No hice! 126 00:06:39,701 --> 00:06:42,384 ¿Y pararías? ¿Mencionas eso, por favor? ¡Sentarse! 127 00:06:42,686 --> 00:06:44,049 esto es serio 128 00:06:44,453 --> 00:06:46,958 esto va a te asustas... pero... 129 00:06:46,958 --> 00:06:49,640 - tengo un acosador - ¡No! ¿Está seguro? 130 00:06:50,611 --> 00:06:51,756 ¡Maldita sea! 131 00:06:51,756 --> 00:06:53,644 ¡Kyra tampoco me creyó! 132 00:06:53,644 --> 00:06:57,012 ¿Por qué es tan difícil para todos? ¿Creer que tendría un acosador? 133 00:06:58,209 --> 00:07:01,592 - Sólo... sólo encuéntralo por mí, ¿de acuerdo? - ¡Oh, lo encontraré a mí... a él! 134 00:07:01,592 --> 00:07:05,442 Y cuando lo encuentre Voy a detenerme a él. 135 00:07:08,479 --> 00:07:09,239 Está bien 136 00:07:09,239 --> 00:07:10,765 Pero no será fácil 137 00:07:10,765 --> 00:07:12,614 Este chico es resbaladizo 138 00:07:12,614 --> 00:07:15,609 Si tuviera un dólar por cada vez que mi deportista La correa había sido robada del gimnasio. 139 00:07:15,609 --> 00:07:18,066 ¡Tendrías $186! 140 00:07:22,240 --> 00:07:24,699 ¡Es sólo una expresión! 141 00:07:30,203 --> 00:07:33,257 Karen... tienes que poner un Termina con Lionel 142 00:07:33,257 --> 00:07:35,087 Quiero decir, ¿un marido y un amante? 143 00:07:35,087 --> 00:07:38,299 Quiero decir, ¿cuándo vas a ¿Encontrar tiempo para ignorar a tus hijos? 144 00:07:39,718 --> 00:07:41,585 ¡Lo sé! Cariño, lo he intentado 145 00:07:41,585 --> 00:07:45,152 pero cada vez que voy a romper con el él muestra esos gorros nacarados 146 00:07:45,152 --> 00:07:48,044 y termino inclinado sobre el minibar 147 00:07:50,253 --> 00:07:51,377 ¿Terminar? 148 00:07:51,377 --> 00:07:53,249 ¿No es ahí donde empezaste? 149 00:07:54,269 --> 00:07:57,726 Por eso envié mi número uno. Ve a romper con él por mí. 150 00:07:57,726 --> 00:07:59,739 - ¿Rosario? - Sí 151 00:08:01,570 --> 00:08:03,713 La mantuve atada afuera sin comer por dos dias 152 00:08:03,713 --> 00:08:05,995 entonces ella debería ser muy intratable 153 00:08:07,719 --> 00:08:10,893 Escucha, cariño, voy a ir a buscar Almorzar con algunas de las otras chicas. 154 00:08:10,893 --> 00:08:13,214 del grupo de mecanografía 155 00:08:15,761 --> 00:08:16,599 ¡Ah! 156 00:08:16,599 --> 00:08:20,810 es el cumpleaños de zoey Fran hizo pastelitos 157 00:08:22,110 --> 00:08:22,971 Dios mío... 158 00:08:23,246 --> 00:08:24,601 ¡Magdalenas! 159 00:08:25,020 --> 00:08:27,078 Maldito loco 160 00:08:27,494 --> 00:08:29,588 Ca-ray-zy! 161 00:08:31,366 --> 00:08:33,112 ¿Estoy interrumpiendo algo? 162 00:08:33,741 --> 00:08:38,757 Oh... oh, no, um Yo solo estaba, uh-- yo--yo-- 163 00:08:38,757 --> 00:08:40,876 tengo un asistente y ella es... 164 00:08:40,876 --> 00:08:43,913 ¿Y? ¿la ves ahora? 165 00:08:47,093 --> 00:08:48,576 Leo, ¿por qué estás aquí? 166 00:08:48,576 --> 00:08:52,544 Sólo vine a disculparme por poner mi número de teléfono en tu billetera 167 00:08:52,544 --> 00:08:55,294 Yo-yo-no lo hubiera hecho que si hubiera sabido tu situación 168 00:08:55,838 --> 00:08:57,010 Embarazo 169 00:08:57,010 --> 00:08:59,957 puedo decir eso soy...un doctor 170 00:09:00,819 --> 00:09:01,889 esta bien 171 00:09:02,253 --> 00:09:04,948 No creo que Emily Post cubra dejando una nota para una mujer 172 00:09:04,948 --> 00:09:07,053 quien esta embarazada de el bebé de su compañero de cuarto gay 173 00:09:07,053 --> 00:09:09,160 Oh, yo... yo no sabía que él era gay. 174 00:09:09,160 --> 00:09:13,110 Sólo pensé que olía mejor que la mayoría de las mujeres 175 00:09:14,210 --> 00:09:17,428 Excepto tú, quiero decir hueles fantástico 176 00:09:17,428 --> 00:09:19,572 gracias es de voluntad 177 00:09:23,292 --> 00:09:26,923 De todos modos, um, yo soy-- no estoy embarazada 178 00:09:26,923 --> 00:09:29,588 - No hizo falta - Ah. Lo siento mucho 179 00:09:29,588 --> 00:09:30,469 esta bien 180 00:09:30,469 --> 00:09:31,161 Bueno, en ese caso 181 00:09:31,161 --> 00:09:33,202 tal vez este sería un buen momento para preguntarte algo-- 182 00:09:33,202 --> 00:09:34,981 ¡Increíble! 183 00:09:34,981 --> 00:09:38,633 No puedo creer que lo seas ¡golpeándome otra vez! 184 00:09:38,633 --> 00:09:41,602 ¡No te pego, engreído! 185 00:09:42,666 --> 00:09:45,160 Yo... yo sólo... ya sabes Quería saber si tú, eh 186 00:09:45,160 --> 00:09:46,709 decorar mi oficina 187 00:09:48,514 --> 00:09:53,185 Lo digo en serio, sólo quería animarme. mi oficina un poco con algunas de estas cosas 188 00:09:53,185 --> 00:09:54,435 ya sabes, así 189 00:09:54,435 --> 00:09:56,120 Esto-este tipo de cosas 190 00:09:56,120 --> 00:09:59,276 Un par de estos, ya sabes. como--como esto... rareza 191 00:09:59,276 --> 00:10:02,619 ¿Esto viene en un sofá? Porque, te lo digo, es muy... 192 00:10:02,619 --> 00:10:03,267 - ¡Ok, dale eso! - Me gusta... 193 00:10:03,267 --> 00:10:05,292 ¡Oye, oye, oye! Deja eso y... 194 00:10:05,292 --> 00:10:09,660 - Sólo dale... ¡Déjame tener esto! - No, deja... ¡Dámelo! ¡Ey! 195 00:10:09,660 --> 00:10:11,970 normalmente no tengo que hacerlo Trabaja tan duro, ¿sabes? 196 00:10:11,970 --> 00:10:13,589 tengo un buen trabajo 197 00:10:13,589 --> 00:10:17,489 Y prácticamente voy a tener este pelo hasta los 80 198 00:10:19,943 --> 00:10:21,539 ¿Qué opinas? 199 00:10:24,650 --> 00:10:25,748 Yo... 200 00:10:27,214 --> 00:10:28,519 simplemente no puedo ahora 201 00:10:28,519 --> 00:10:29,578 Entonces... 202 00:10:30,586 --> 00:10:33,432 eso significa que tienes que irte ahora 203 00:10:33,432 --> 00:10:36,210 no tengo que ir Tengo un trasplante a las 2:30 204 00:10:36,210 --> 00:10:40,520 - Pero el riñón está en la nevera, así que yo... - Está bien, adiós. 205 00:10:43,366 --> 00:10:44,457 toma mi mano 206 00:10:44,880 --> 00:10:45,424 ¿Qué? 207 00:10:45,424 --> 00:10:46,730 Vamos, toma mi mano 208 00:10:47,520 --> 00:10:48,488 Está bien 209 00:10:50,925 --> 00:10:51,969 mira eso 210 00:10:52,320 --> 00:10:53,537 ese debería ser yo 211 00:10:54,156 --> 00:10:56,020 No puedo creer que no quedáramos embarazadas. 212 00:10:56,020 --> 00:10:56,881 si 213 00:10:57,264 --> 00:11:00,300 Tal vez mis nadadores simplemente no lo eran. listo para la responsabilidad 214 00:11:00,300 --> 00:11:02,241 Quiero decir, todo lo que alguna vez tuvieron que hacer antes era simplemente saltar e irse 215 00:11:02,241 --> 00:11:03,668 "¡Vaya!" 216 00:11:04,200 --> 00:11:05,155 O... 217 00:11:05,155 --> 00:11:09,241 tal vez son un poco tímidos y necesitan un poco de aliento 218 00:11:09,241 --> 00:11:10,310 Vamos, déjame ayudarte... 219 00:11:10,310 --> 00:11:14,715 Oye, eres una estrella Comienza tu juego, ve a jugar. 220 00:11:14,715 --> 00:11:15,636 - Oye, eres una estrella de rock... No puedo creerlo. 221 00:11:15,636 --> 00:11:18,268 en todo el tiempo que te he conocido que he tenido que decir esto dos veces 222 00:11:18,268 --> 00:11:21,256 pero mi pene no disfruta que te canten 223 00:11:22,198 --> 00:11:23,719 - ¡Arrodíllate! - ¿Qué estás-- 224 00:11:23,719 --> 00:11:25,894 Dije que tomaría tu mano pero trazo la línea 225 00:11:25,894 --> 00:11:32,471 ¡No, estamos acechando a Kevin Bacon! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Entra! 226 00:11:33,049 --> 00:11:34,470 ¡Pensé que eras su asistente! 227 00:11:34,470 --> 00:11:36,726 Resulta que solo necesitaba un asistente para encontrar al acosador 228 00:11:36,726 --> 00:11:38,043 Si dejo de acosar, él no. necesito un asistente 229 00:11:38,043 --> 00:11:40,463 Así que tuve que volver a acechar para conservar mi trabajo y realizar mi sueño de bailar con el 230 00:11:40,463 --> 00:11:40,986 en un campo de maíz 231 00:11:40,986 --> 00:11:43,049 ¡Vamos, ponte al día, cámara lenta! 232 00:11:43,547 --> 00:11:44,578 ¡Esto es ridículo! 233 00:11:44,578 --> 00:11:46,500 Lo juro si tuviera algo mejor que ver con mi vida estaría fuera de aquí 234 00:11:46,500 --> 00:11:48,155 como un tiro! 235 00:11:48,503 --> 00:11:51,360 le dejé un cartón recorte de sí mismo firmado 236 00:11:51,360 --> 00:11:53,522 "Un placer acecharte." 237 00:11:53,522 --> 00:11:55,885 Sintonicemos y veamos cómo reacciona. 238 00:12:00,571 --> 00:12:01,939 Está bien, está bien 239 00:12:02,839 --> 00:12:04,707 Está bien, él lo está viendo. 240 00:12:04,707 --> 00:12:07,127 pero él no es-- ¡Él no se mueve! 241 00:12:07,127 --> 00:12:09,668 Dios mío, es como ¡algo lo aplastó! 242 00:12:09,668 --> 00:12:13,278 Quizás estés mirando el recorte de cartón, dinkus 243 00:12:19,534 --> 00:12:20,665 ¿Compañero? 244 00:12:21,397 --> 00:12:22,693 Oh, hola, Kev 245 00:12:23,068 --> 00:12:24,364 ¡Oye! 246 00:12:24,364 --> 00:12:25,070 ¿Qué es eso? 247 00:12:25,070 --> 00:12:26,757 Oh, estás rompiendo ¿dónde estás? 248 00:12:26,757 --> 00:12:28,861 ¿Estás fuera de tu apartamento? 249 00:12:28,861 --> 00:12:30,485 ¿Eh, qué--? 250 00:12:30,485 --> 00:12:32,933 ¿Estás parado justo a mi lado? 251 00:12:33,715 --> 00:12:35,836 ¿Qué llevas puesto? 252 00:12:38,449 --> 00:12:43,603 - ¿Qué estás haciendo, hombre? - Yo--um, yo--yo--yo--yo-- 253 00:12:43,603 --> 00:12:45,547 ¡Encontré a tu acosador! 254 00:12:50,437 --> 00:12:54,080 Hay una explicación lógica para esto. 255 00:12:54,080 --> 00:12:56,591 - Y ahora me estás tocando - Y ahora te estoy tocando 256 00:13:03,481 --> 00:13:06,558 karen, gracias por tomar yo salgo a cenar 257 00:13:07,519 --> 00:13:09,480 Estaba como esperando Tendría un pequeño bebé aquí 258 00:13:09,480 --> 00:13:12,679 pero supongo que un poco las costillitas servirán 259 00:13:14,325 --> 00:13:16,067 Bueno cariño 260 00:13:16,412 --> 00:13:18,148 es como dice la vieja canción... 261 00:13:18,148 --> 00:13:22,553 cualquiera merece una comida gratis después de tener el esperma de Will dentro de ellos 262 00:13:25,033 --> 00:13:28,922 Creo que eso fue de "Eres un padre gay, Charlie Brown". 263 00:13:29,556 --> 00:13:31,845 ¡Oh! ¡Deténgase aquí, conductor! 264 00:13:33,726 --> 00:13:35,265 Rosie viene con 265 00:13:35,265 --> 00:13:37,205 Ella está ahí arriba rompiendo con lionel para mi 266 00:13:37,205 --> 00:13:38,768 así que pensé en sacarla a ella también 267 00:13:38,768 --> 00:13:42,799 y consigue este apoyo La cosa de amigos se acabó en un solo viaje. 268 00:13:46,339 --> 00:13:47,149 - Oye - ¡Ah! 269 00:13:47,149 --> 00:13:48,609 cariño, ¿cómo te fue? 270 00:13:48,609 --> 00:13:50,495 - no pude hacerlo - ¿Qué? 271 00:13:50,495 --> 00:13:55,653 Que hombre, que hombre, que hombre ¡Qué hombre tan bueno! 272 00:13:55,653 --> 00:13:58,158 ¡Oh, Ro-Ro, no lo hiciste! 273 00:13:58,158 --> 00:13:59,848 ¡Hice! 274 00:14:01,090 --> 00:14:03,172 solo soy una mujer 275 00:14:03,917 --> 00:14:07,701 Bueno, la mitad de ustedes es 276 00:14:09,235 --> 00:14:11,845 Bueno, no me dejas opción 277 00:14:12,169 --> 00:14:14,681 voy a tener que muerde la bala y, uh 278 00:14:14,681 --> 00:14:17,507 envía a Grace allí que lo haga por mí / ¿Qué? 279 00:14:17,811 --> 00:14:19,664 ¡De ninguna manera! ¡No voy a romper con él! 280 00:14:19,664 --> 00:14:23,676 Sólo estoy aquí por las costillas y tal vez un poco de maíz al lado 281 00:14:23,907 --> 00:14:25,774 Esta es tu responsabilidad 282 00:14:26,310 --> 00:14:28,165 ¡No, no, cariño, no puedo! 283 00:14:28,165 --> 00:14:31,723 No sabes lo que es ¡Rechaza a alguien que es irresistible! 284 00:14:31,723 --> 00:14:33,124 ¿No es así? 285 00:14:33,124 --> 00:14:35,855 Acabo de conocer al chico perfecto 286 00:14:36,175 --> 00:14:37,636 El es lindo, inteligente y divertido. 287 00:14:37,636 --> 00:14:40,901 Sus peores cualidades son ¡Que es un médico judío! 288 00:14:41,307 --> 00:14:44,327 Pero le hice una promesa a Will, así que... 289 00:14:46,772 --> 00:14:48,375 lo rechacé 290 00:14:50,036 --> 00:14:52,797 - ¿Will sigue siendo gay? - Sí 291 00:14:53,530 --> 00:14:55,657 - idiota - ¡Oye! 292 00:14:57,090 --> 00:14:58,643 No, no 293 00:14:59,114 --> 00:15:00,546 gracia tiene razón 294 00:15:01,356 --> 00:15:04,122 Hicimos compromisos a nuestros maridos 295 00:15:04,695 --> 00:15:06,793 Nada es más importante que eso 296 00:15:07,362 --> 00:15:11,254 Voy a tener que hacerlo marcha hacia allá y dile a Lionel 297 00:15:11,254 --> 00:15:16,157 "Eres sórdido y desvergonzado ¡Odio eso y hemos terminado!". 298 00:15:16,480 --> 00:15:19,552 ¡Eres sórdido y descarado! 299 00:15:19,844 --> 00:15:22,454 Me gusta eso, ¡pero ya terminamos! 300 00:15:22,723 --> 00:15:26,081 - ¡Eres mi único amor verdadero! - ¡Pero tú no eres mía! 301 00:15:26,081 --> 00:15:27,916 ¡Amo a Stan! 302 00:15:28,720 --> 00:15:33,942 A Stan le encanta el jamón... ¡Jamón lo soy! ¡Adiós! 303 00:15:40,523 --> 00:15:42,156 Segunda ronda 304 00:15:46,665 --> 00:15:50,066 Mira, no soy yo ¿Está bien? ¡Jack es tu acosador! 305 00:15:50,066 --> 00:15:51,757 Quiero decir, después de que te vio en el Apolo 13. 306 00:15:51,757 --> 00:15:54,107 fue a todas las tiendas de videos en Manhattan tratando de encontrar 307 00:15:54,107 --> 00:15:56,445 ¡Apolo 1 al 12! 308 00:15:57,833 --> 00:15:59,417 Vamos, buen tiro 309 00:15:59,417 --> 00:16:01,440 No hay policías aquí, ¿de acuerdo? 310 00:16:01,440 --> 00:16:04,432 somos solo tu y yo Dos tipos normales 311 00:16:04,432 --> 00:16:08,134 Yo...un nominado al Globo de Oro para El río salvaje... 312 00:16:09,957 --> 00:16:10,893 y tu 313 00:16:10,893 --> 00:16:14,784 un chico que casualmente era afuera de mi departamento con binoculares 314 00:16:14,784 --> 00:16:16,192 Sí, lo admito, eso se ve mal. 315 00:16:16,192 --> 00:16:17,308 ¡pero tienes que creerme! 316 00:16:17,308 --> 00:16:20,820 Yo solo... no me importa tanto sobre ti 317 00:16:20,820 --> 00:16:21,857 ¿En serio? 318 00:16:22,434 --> 00:16:24,143 ¡Entonces explica esto! 319 00:16:27,907 --> 00:16:30,746 Adelante, bésalo ¡Sé que quieres! 320 00:16:32,348 --> 00:16:35,319 Y por cierto, el Globo de Oro. nom fue una sorpresa total 321 00:16:35,319 --> 00:16:36,688 pero realmente significó algo, ya sabes 322 00:16:36,688 --> 00:16:40,048 porque no es de tus compañeros es de la prensa extranjera de hollywood 323 00:16:41,268 --> 00:16:42,985 - ¡No soy yo! - ¡Creo que lo es! 324 00:16:42,985 --> 00:16:45,592 - ¡Me voy! - ¡Por favor no te vayas! 325 00:16:47,261 --> 00:16:48,336 ¿Qué? 326 00:16:48,912 --> 00:16:49,904 ¡Permanecer! 327 00:16:50,341 --> 00:16:52,091 Vamos, nosotros... dividiremos un shasta 328 00:16:52,091 --> 00:16:55,401 nosotros--nosotros abriremos ¡Una caja de Hydrox! 329 00:16:55,916 --> 00:16:57,432 ¿Qué dice, capitán? 330 00:16:58,026 --> 00:17:00,646 No soy un experto, pero no debería Estarás llamando a la policía. 331 00:17:00,646 --> 00:17:04,326 en lugar de ofrecerme bocadillos y llamándome "cap'n"? 332 00:17:04,891 --> 00:17:05,906 mira 333 00:17:06,515 --> 00:17:08,215 cuando los acosadores se van 334 00:17:08,215 --> 00:17:12,179 es la primera señal de que tu carrera esta decayendo 335 00:17:12,878 --> 00:17:16,186 es un pequeño detalle Lo recogí de Val Kilmer 336 00:17:17,078 --> 00:17:19,172 Tú... lo hiciste ¿Una película con Val Kilmer? 337 00:17:19,172 --> 00:17:21,624 No, pero Val estaba en Top Gun. con tom crucero 338 00:17:21,624 --> 00:17:23,988 y Tom estaba en Algunos hombres buenos conmigo 339 00:17:29,776 --> 00:17:31,661 Eh, eso fue corto. 340 00:17:33,725 --> 00:17:35,765 Tus fans nunca te dejarán 341 00:17:35,765 --> 00:17:37,133 eres un gran actor 342 00:17:37,133 --> 00:17:39,624 Te ves bien tu cabello está funcionando 343 00:17:39,624 --> 00:17:41,486 tienes la cintura de una niña de 14 años... 344 00:17:41,486 --> 00:17:44,462 Quiero decir, mira eso, ¡es una locura! 345 00:17:44,462 --> 00:17:46,385 Oh, para 346 00:17:48,329 --> 00:17:49,628 ¿Qué-qué-qué-- 347 00:17:49,628 --> 00:17:52,871 cual fue tu favorito ¿Actuación de Kevin Bacon? 348 00:17:53,479 --> 00:17:55,300 Oh, vaya... yo no... No lo sé, yo-- 349 00:17:55,300 --> 00:17:58,879 - Te amaba en Footloose - Oh, sí, ¿viste eso? 350 00:18:00,222 --> 00:18:01,234 si 351 00:18:01,631 --> 00:18:03,439 ¿Algún otro favorito? 352 00:18:03,674 --> 00:18:06,360 No, en realidad, eso es el unico que me gusto 353 00:18:07,465 --> 00:18:09,878 Pero-pero, a mí me gustó mucho. 354 00:18:09,878 --> 00:18:12,606 Ya sabes, yo incluso, uh-- Aprendí el baile, ¿sabes? 355 00:18:12,606 --> 00:18:14,709 - para nuestro concurso de talentos de la escuela secundaria - ¿Ganaste? 356 00:18:14,709 --> 00:18:15,878 No tengo una nominacion 357 00:18:15,878 --> 00:18:17,996 Pero significó mucho porque no vino de mis compañeros 358 00:18:17,996 --> 00:18:20,632 vino de la cabeza gay del departamento de teatro 359 00:18:24,659 --> 00:18:28,453 ¿Podrías, eh? ¿Hacerlo por mí ahora? 360 00:18:30,548 --> 00:18:33,230 No lo sé, es un poco raro Ni siquiera sé si lo recuerdo 361 00:18:33,230 --> 00:18:35,753 Y además ni siquiera hay ninguno, uh-- 362 00:18:40,673 --> 00:18:41,831 son un poco mas de brazos 363 00:18:50,707 --> 00:18:55,981 ¡Basta! ¡Suficiente! ¡Basta! ¡Basta! 364 00:19:01,095 --> 00:19:02,774 ¡No deberías estar bailando con él! 365 00:19:02,774 --> 00:19:04,948 Él no es tu acosador ¡Tu acosador sigue prófugo! 366 00:19:04,948 --> 00:19:08,380 - ¡Pero señalaste a este tipo! - ¡No hice! ¡Solo estábamos tomados de la mano! 367 00:19:10,791 --> 00:19:13,514 Tu acosador ha estado tirando piedras en tu ventana durante los últimos 15 minutos 368 00:19:13,514 --> 00:19:16,998 O tal vez no me escuchaste ¡Porque la música estaba muy alta! 369 00:19:19,080 --> 00:19:20,205 Tu... 370 00:19:20,587 --> 00:19:22,273 eres mi acosador 371 00:19:23,069 --> 00:19:26,093 prefiero el término "fanático profesional enloquecido". 372 00:19:26,522 --> 00:19:28,827 Un trabajo que es mucho más más satisfactorio que coser etiquetas Prada 373 00:19:28,827 --> 00:19:31,171 ¡Con tus camisas Old Navy! 374 00:19:32,628 --> 00:19:34,302 ¡Consíguete un nuevo asistente! 375 00:19:34,302 --> 00:19:36,563 si me necesitas estaré en tu cesta 376 00:19:38,931 --> 00:19:42,244 Oye hombre, lo siento te debo una disculpa 377 00:19:42,244 --> 00:19:44,983 no lo sé ¿Cómo puedo compensarte? 378 00:19:48,054 --> 00:19:49,166 ¡Cinco, seis, siete, ocho! 379 00:20:03,010 --> 00:20:04,169 - Oye - Oye 380 00:20:04,169 --> 00:20:05,164 ¿Qué estás haciendo? 381 00:20:05,625 --> 00:20:08,030 No creerías la noche que tuve 382 00:20:08,030 --> 00:20:10,513 Kevin Bacon me atrapó en los arbustos fuera de su apartamento 383 00:20:10,513 --> 00:20:12,740 ¡Y terminamos bailando juntos! 384 00:20:14,846 --> 00:20:17,258 Pensé que Jack lo estaba acosando. 385 00:20:17,258 --> 00:20:19,819 Sí, él era pero luego estuve por un rato 386 00:20:21,374 --> 00:20:26,151 No puedo esperar para decirle eso a nuestro hijo. su papá bailó con Kevin Bacon 387 00:20:26,151 --> 00:20:29,717 Bueno, eso debería salvarte. el problema de decirle que eres gay 388 00:20:30,815 --> 00:20:35,513 ¿Te das cuenta de que en dos semanas ¿Ese niño podría estar en camino? 389 00:20:37,580 --> 00:20:38,764 si 390 00:20:39,213 --> 00:20:40,311 dos semanas 391 00:20:40,311 --> 00:20:43,453 Ooh, tengo que ir a casa de Jack. Quicksilver está en NOSOTROS 392 00:20:44,523 --> 00:20:47,374 Entretenimiento para mujeres ¡Vaya! 393 00:21:12,146 --> 00:21:14,260 leo, oye es gracia adler 394 00:21:14,260 --> 00:21:20,496 de la farola y el caballo y la cafetería y mi oficina 395 00:21:21,543 --> 00:21:23,301 Escucha, eh... 396 00:21:25,273 --> 00:21:26,761 llamame 397 00:21:38,398 --> 00:21:40,468 ¡Disculpe, estoy trabajando! 398 00:21:45,711 --> 00:21:47,111 ¡Ey! 399 00:21:48,148 --> 00:21:50,276 - Hola - Yo..Uh.. 400 00:21:50,276 --> 00:21:54,379 Pensé que podrías tener frío así que te traje un poco de coco 401 00:21:55,046 --> 00:21:57,940 - gracias - De nada 402 00:21:57,940 --> 00:22:00,217 Serían cincuenta centavos